PRESENTATION DU SITE
Entité responsable
Le site web www.inside-magazine.lu est édité par la société INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl (ci-après « INSIDE DISTRI & MÉDIAS », dont le siège social est établi au 43-45 zone Op Zaemer, L-4959 Bascharage et immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B164205 (TVA : LU34318501).
INSIDE DISTRI & MÉDIAS en est éditeur et est responsable des informations qui y figurent.
Gestion et hébergement
Design, création et webmaster : INSIDE COMMUNICATION
Hébergement :Le site est hébergé par la société OVH SAS, dont le siège social est établi au 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix (France) et immatriculé au registre de commerce et des sociétés de France avec le numéro RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 (TVA : FR22424761419).
UTILISATION DES INFORMATIONS – DROITS INTELLECTUELS
Photos et textes : Les photos sont fournies par INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl et ses partenaires, par les enseignes mentionnées dans les articles, achetées sur Shutterstock, ou consistent en des photos libres de droit. Les textes sont fournis par INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl.
INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl détient les droits d’usage et/ou est propriétaire des droits de propriété intellectuelle sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes et images.
Toute reproduction, représentation ou diffusion, en tout ou partie, du contenu de ce site sur quelque support ou par tout procédé que ce soit, constitue une contrefaçon et est interdite sans l’autorisation expresse de INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl.
Marques :Les dénominations sociales, marques et signes distinctifs reproduits sur le site sont protégés au titre du droit des marques. La reproduction ou la représentation de tout ou partie d’un des signes précités est strictement interdite et doit faire l’objet d’une autorisation écrite préalable du titulaire de la marque.
Toutes les marques ou dénominations commerciales figurant sur le site web qui n’appartiennent pas à INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl sont couverts par un droit d’utilisation.
Toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation ou modification d’une quelconque marque susmentionnée et des dénominations commerciales sans l’autorisation préalable de INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl est strictement interdite et constituerait une infraction de contrefaçon de marque.
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE ET RESPONSABILITÉS
L’utilisateur du site www.inside-magazine.lu accepte inconditionnellement que tout accès au site ou toute utilisation s’effectue sous sa propre responsabilité et conformément aux présentes conditions d’utilisation. Ces-dernières étant susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, l’utilisateur est donc invité à les consulter de manière régulière.
INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl & INSIDE COMMUNICATION – Les Sudistes Sàrl ne répondent pas des dommages directs ou indirects qui peuvent être causés par l’utilisation du site notamment en relation avec l’interruption, l’arrêt ou le dysfonctionnement du site qui pourraient résulter notamment de l’arrêt pour la maintenance ou la remise en état du système informatique, de pannes techniques ou de surcharge du réseau, de négligences ou de fautes de fournisseurs, de services Internet ou d’un tiers ainsi que d’un virus en provenance de l’Internet.
Le site internet www.inside-communication.lu est mis à jour régulièrement par l’éditeur.
Limitations contractuelles sur les données techniques : INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl & INSIDE COMMUNICATION – Les Sudistes Sàrl ne pourront pas être tenu responsables de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.
Liens hypertextes vers autres sites web : Le site web www.inside-magazine.lu peut contenir des liens vers d’autres sites. Nous nous efforçons à cet égard d’établir des liens uniquement vers des sites qui partagent notre niveau d’exigence en matière de respect de la confidentialité. Toutefois, nous ne sommes pas responsables du contenu des autres sites ni de leurs pratiques en matière d’informations personnelles.
Liens hypertextes d’autres sites web pointant vers www.inside-magazine.lu : INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl & INSIDE COMMUNICATION – Les Sudistes Sàrl n’est en aucun cas responsables des liens hypertextes qui seraient créés à partir de sites web de tiers. Tout lien hypertexte effectué vers le site www.inside-magazine.lu doit faire l’objet d’une autorisation dûment obtenue au préalable de façon écrite et expresse auprès d’INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl.
Limitation des responsabilités : Un formulaire de contact est mis à la disposition des utilisateurs. Le cas échéant, INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrlse réserve la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de messages à caractères raciste, injurieux, diffamant ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie,…).
DESCRIPTION DES SERVICES FOURNIS
Le site www.inside-magazine.lu a pour objet de fournir une information locale et régionale, de mettre en lumière les commerçants et artisans locaux et de fournir du contenu rédactionnel pertinent pour l’utilisateur.
INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl s’efforce de fournir sur le site www.inside-magazine.lu des informations aussi précises que possible. Toutefois, l’éditeur ne pourra être tenu responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Toutes les informations indiquées sur le site www.inside-magazine.lu sont données à titre indicatives, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.inside-magazine.lu ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl n’est en aucun cas responsable de l’obsolescence des informations renseignées dans ses articles après leur parution et ne peut garantir la non-modifications des informations reprises dans les publireportages.
PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Utilisation de cookies :La navigation sur le site www.inside-magazine.lu est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois refuser l’installation de certains cookies via le module proposée lors de sa première visite. Son choix d’acceptation ou de refus desdits cookies sera enregistrée pour une durée d’un an.
Collecte et gestion des données personnelles :
INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl s’engage à ce que les données personnelles concernant les utilisateurs du site www.inside-magazine.lu transmises via les formulaires de contact du site ou par tout autre moyen soient collectées dans le cadre du traitement des demandes et de la relation commerciale pouvant en découler et soient utilisées dans le respect de la réglementation européenne en vigueur concernant le traitement et la protection des données à caractère personnelles dont le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques concernant le Traitement des Données Personnelles des citoyens européens.
INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl & INSIDE COMMUNICATION (Les Sudistes Sàrl) s’engagent à ce que les données personnelles ne soient pas communiquées à des tiers non autorisés.
Conformément au Règlement (UE) n°2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (le « RGPD ») ainsi que toutes autres dispositions légales sur la protection des données applicables au Grand-Duché de Luxembourg (ci-après les « Lois relatives à la protection des données à caractère personnel »), INSIDE, en tant que responsable du traitement, collecte, conserve et traite, par voie électronique ou par tout autre moyen, les données personnelles transmises par toute personne figurant dans les articles parus en ligne (telle que nom prénom, adresse, lieu et date de naissance, photographies ou vidéos ou celles de l’enfant mineur) (ci-après les « Données Personnelles »).
INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl & INSIDE COMMUNICATION (Les Sudistes Sàrl) informent les utilisateurs et lecteurs de leur droit à l’accès à leur Données Personnelles et du fait qu’ils peuvent exiger que leurs Données Personnelles soient rectifiées en cas d’erreur.
Les utilisateurs et lecteurs peuvent également demander que leurs Données Personnelles soient effacées ou que le traitement de leurs Données Personnelles soit limité si les Données Personnelles ne peuvent plus être légitimement conservées ou traitées. Ils disposent en outre d’un droit d’opposition et d’un droit à la portabilité de leurs Données Personnelles dans les conditions fixées par les Lois relatives à la protection des données à caractère personnel.
Les droits mentionnés ci-dessus peuvent être exercés en envoyant un simple email à info@inside-magazine.lu ou par lettre adressée à INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl & INSIDE COMMUNICATION (Les Sudistes Sàrl).
Les utilisateurs ont la possibilité INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl & INSIDE COMMUNICATION (Les Sudistes Sàrl) COMMUNICATION décline toute responsabilité concernant les messages publiés. INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl & INSIDE COMMUNICATION (Les Sudistes Sàrl) se réserve le droit de supprimer tout commentaires jugés arbitrairement comme abusif (insultes, menaces, concurrence déloyale….). L’utilisateur a conscience que les Données Personnelles qu’il encode dans le système pour la publication de son commentaire sera utilisé exclusivement par NSIDE COMMUNICATION / INSIDE MAGAZINE (Les Sudistes Sàrl) dans le cadre de la publication du commentaire.
L’utilisateur s’inscrivant à la newsletter accepte que les informations saisies soient exploitées exclusivement dans le cadre de sa demande d’inscription à la newsletter. Il recevra alors des courriels d’information de la part d’INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl & INSIDE COMMUNICATION (Les Sudistes Sàrl) dans lesquels il aura la possibilité de se désinscrire.
Les Données Personnelles transmises par les utilisateurs au travers du formulaire de contact ne seront utilisés que dans le cadre de la traitement de la demande ou dans le cadre de la relation commerciale pouvant découler de la prise de contact.
DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMPÉTENTS
Le site www.inside-magazine.lu est géré à partir du siège administratif de Les droits mentionnés ci-dessus peuvent être exercés en envoyant un simple email à info@inside-magazine.lu ou par lettre adressée à INSIDE DISTRI & MÉDIAS – Distral Sàrl à Bascharage (Luxembourg). Les présentes mentions légales sont soumises au droit luxembourgeois. En cas de conflit, les tribunaux luxembourgeois seront seuls compétents.
LEXIQUE
Utilisateur : Internaute se connectant au site www.inside-magazine.lu
Le site : www.inside-magazine.lu
Donnée personnelle : « toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable; est réputée être une «personne physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale » selon le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.
